18.5.08

MỪNG THƯỢNG THỌ 80


CHÚ TRƯỜNG GIANG
(1928-2008)

BÀI XƯỚNG
1/- Chúc mừng thượng thọ chú Trường Giang,
Tám chục mùa Xuân quý tựa vàng.
Nghiệp võ oai phong, lòng nghĩa khí,
Nghề văn liêm chính, dạ trung cang.
Trọng dân, thống khổ không hai ngả,
Yêu nước, gian lao chỉ một đàng.
Trọn kiếp hiếu, trung, phò xã tắc,
Quê hương cường thịnh, tỏa vinh quang.

2/- Quang minh chính đại, nhớ nằm lòng.
Luôn khắc trong tim chữ núi sông.
Việc nước quyết tâm không tiếc sức,
Truyện nhà, tận lực chẳng nài công.
Dạy con phải nhớ câu vô úy, (1)
Khuyên cháu đừng quên chữ bất đồng.(2)
Phúc tập lương gia, văn tải đạo,
Một cây cù mộc nở trăm bông.

NAM ĐỊNH, ngày 09-02-2008
BÀO HUYNH
ĐẶNG VĂN NGHIỄM

GHI CHÚ : (1) Thấy việc phải thì làm, dù bị uy hiếp cũng không sợ.
(2) Do chữ :
a- “Quân tử hòa nhi bất đồng” Người quân tử hòa mình vào tập thể nhưng không a dua để làm điều xằng bậy.
b- “Tiểu nhân đồng nhi bất hòa” : Kẻ tiểu nhân hòa mình vào tập thể nhưng lợi dụng tập thể để làm việc bất nhân, bất nghĩa.
*********************************


BÀI MỪNG
CHÚC THỌ BẠN TRƯỜNG GIANG

Tuổi bác hai lần bốn chục ư
Đôi mươi thì cũng mới gấp tư
Khuôn trăng mười sáu năm lần chăn?
Chín nút bình phương một nút dư
Lã Vọng cở kia danh chớm nở
Hép Nơ chừng đó sức còn cừ (1)
Chúc huynh khang thọ,thơ càng lửa
Chiến sĩ không gìa,chỉ ẩn cư (2)
Ngô Đình Chương 19-01-2008

(1) Hugh Hefner là chủ tờ Playboy
(2) Nhái câu của Tướng Mac Arthur
TRANG 1

BÀI HỌA
Thế mà bác đã tám mươi ư?
Dắt díu đi tù hận tháng Tư
Nghệ Tĩnh ngày nào bao tuổi lẻ
Cali đất tạm mấy niên dư
Bốn phương phơi phới ngơi lèo lái
Trăm hướng mang mang cứ đóng cừ
Tám chục xuân này thơ nháng lửa
Tư nguy còn đó khó an cư
ĐÔNG ANH
*****************************


BÀI HỌA 1
Kính họa:"MỪNG THƯỢNG THỌ 80 CHÚ TRƯỜNG GIANG
(1928-2008) của cụ Đặng Văn Nghiễm, bào huynh cụ Trường-Giang.

1/- Tân Xuân Mậu Tý chúc Ngài Giang,
Thượng thọ tám mươi, tuổi ngọc vàng !
Thi phú, lưu đời Rừng Chính Khí,
Văn chương, truyền thế nghiã tao khang.
Ngũ Thường, khuyên cháu gìn trăm mối,
Tam Đạo, răn con giữ mọi đàng.
Yêu Nước, thương nhà…tròn trách nhiệm,
Trọn đời đức độ tỏa hào quang !

2/- Thơ văn tãi đạo mãi ghi lòng,
Một dạ trung thành với Núi Sông.
Giữ Nước, sẳn sàng dâng xác đất,
Gìn nhà, chẳng kể có danh công.
Ly hương, góp sức cùng Đoàn Thể,
Biệt xứ, chung tay với Cộng Đồng:
Tranh đấu bảo toàn quê Mẹ Việt,
Tự Do, Dân Chủ, đời đơm bông !
Joseph Duy Tâm
*******************************

BÀI HỌA 3:
MỪNG THƯỢNG THỌ
THi Huynh Trường Giang

1/2 Bát tuần mừng thọ Bác Trường Giang
Từng trải bao phen đá thử vàng
Lịch thiệp, đường hoàng ngoài xã hội
Nghiêm trang, đạo đức chốn gia cang
Mến người cương trực người gương mẫu
Ghét kẻ lưu manh kẻ điếm đàng
Trung hiếu bền lòng vì chính nghĩa
Một thời vang bóng tỏa hào quang.
2/2
Quang phục quê hương vẫn một lòng
Mong ngày diệt cộng cứu non sông
Đấu tranh chính trị thường chung sức
Tham dự biểu tình chẳng tiếc công
Xướng họa đường thi luôn xuất sắc
Giao du bằng hữu rất hòa đồng
Tuổi già tướng mạo còn phong độ
Cổ thụ Thi Đoàn vẫn trổ bông.

21-01-2008 TỪ PHONG
*******************************

Theo Lão Ngoan Đồng cũng họa ngay
Cụ Văn ơi cụ tính sao đây ?
Cụ Giang thượng thọ đang chờ đấy
Liệu Cụ Văn ơi vặn mỏi tay ?

MỪNG THƯỢNG THỌ CỤ GIANG

Theo Cụ Từ Phong chúc "Cụ Giang "
Tám mươi các Cụ quý như vàng
Cụ Văn đã tụng nền tài đức
Cụ Bích vừa khen vẻ kiện khang
Cụ Ấn hẳn là không lẫn lối
Cụ Đình chác chắn chẳng sai đàng
Cụ nào Cụ nấy cùng chung ý :
Chúc ''Cụ Giang'' tươi tựa nguyệt quang

Nguyệt quang vằng vặc sáng soi lòng
Bụng dạ mênh mang tựa nước sông
Chẳng ngại vì dân từng góp sức
Không nề với nước gắng dâng công
Tinh thần cứng cỏi nào thua thép
Trí não dẻo dai há kém đồng
Đạo nghĩa lấy văn thơ phổ biến
Một Rừng Chính Khí đã đâm bông

022-01-2007 LTĐQB
*******************************

TRANG 2
HỌA BÀI :
“Mừng Thượng Thọ 80 Chú Trường Giang”
của Thi huynh Đặng Văn Nghiễm

1.- Chúc mừng thượng thọ Cụ Trường Giang,
Nay đáo tám mươi, đúng tuổi vàng.
Võ nghệ tinh thông xây Chính Khí,
Văn chương lưu loát dựng gia cang.
Trượng phu thờ Chúa không thay lối,
Tiểu tử phù gian mới đổi đàng.
Tóc bạc nhưng lòng luôn tỏa sáng,
Thân già một dạ chiếu hào quang.

2.- Biết huynh lâu lắm, đệ yên lòng,
Chỉ tiếc mình còn nợ núi sông.
Khí phách nam nhi không đủ sức,
Tài ba quân tử vẫn chưa công.
Sống trong trời đất luôn vô úy,
Ở cõi trần gian xóa bất đồng.
Đã hẳn văn chương là tải đạo,
Mừng huynh, nhả kén tặng cành bông...
HOÀNG NGỌC VĂN
22-1-2008
*******************************

BÀI HỌA
CHÚC THỌ CỤ TRƯỜNG GIANG
1/2- Tám mươi Sinh Nhật, cụ Trường Giang ,
Sáng suốt, tinh thông , nhất tuổi vàng .
Cư xử ôn hòa, gìn tiết tháo
Nói năng từ tốn, giữ trung cang
Nối duyên văn nghệ về chung mối ,
Lập hội Bốn Phương đến mọi đàng .
Bè bạn mến thương mừng chúc Thọ .
Dồi dào sức khỏe, mắt ngời quang
2/2- Kết bạn Bốn Phương mãi tạc lòng ,
Trường Giang tên hiệu tựa dòng sông .
Tung thơ khí khái điên đầu giặc ,
Vung bút hùng hồn tạo chiến công .
Kiên định lập trường nêu dạ sắt ,
Đấu tranh chính nghĩa vững tâm đồng .
Vui xuân đất khách luôn nung chí ,
Rực lửa căm hờn toả ngát bông .
Nguyễn Thành Tài
Montréal 01-22-2008
******************************
XUÂN VỀ
TRÊN DÒNG TRƯỜNG GIANG
(Ngô Đa Thiện)

Mặt nước Trường Giang gợn Bát tuần
Nhớ xưa sóng lớn cuốn lôi Xuân !
Gió mưa lay động trời giông bão
Chèo chống sông dài thấm mệt thân
Khổ lánh ra khơi cùng chúng bạn
Sướng chờ xum họp với hương lân
Dù quê nay vẫn chưa thay đổi
Cũng đến ngày mai sớm được gần !
* * *
Spring’s coming on the Long River

Long River’s surface shows its rippling water at Eighties
As reminniscence, its Spring was gone with big waves
By the rains & storms that provided a heavy sea
Thei sail went jeopardized during the passage on May
Unfortunately, to be in exile with fighting friends
Now they’re happily waiting for compatriotist reunification hither
Even though untill now, Homeland has no change
But in a very near future, they gonna be close to each other !
NGÔ ĐA THIỆN
Spring 2008 (22-1)
*********************************

BÀI
HỌA
MỪNG THỌ 80 THI SĨ TRƯỜNG GIANG
1/4-Ðầu Xuân mừng thọ: chúc Trường Giang,
"Bát Thập" như Ông: tuổi Hạc Vàng.
Ngọn bút đấu tranh bừng trí dũng...
Vần thơ xướng họa rạng tâm cang.
Tình đời xuôi ngược, nơi trần thế,
Vận nước xuống lên, chốn địa đàng.
Trách nhiệm chưa tròn, thân viễn xứ !
Mơ ngày hội ngộ ánh hào quang...
2/4-Hào quang tải đạo, sáng soi lòng,
Sóng nước Trường Giang, dậy bến sông !
"Rừng Chính Khí", chưa hề thất bại,
Núi văn chương, cũng đã thành công.
Thi đàn góp sức, bền tâm thép,
Ðoàn thể chung vai, vững dạ đồng.
Quyết chí đấu tranh, lo phục Quốc,
Tao phùng Quê Mẹ: lúa thơm bông...
3/4-Tao phùng Quê Mẹ: lúa thơm bông,
Thẳng cánh cò bay, rợp cánh đồng.
Ðất Bắc thất thời, đành bỏ cuộc !
Trời Nam chiến tích, đã ghi công.
Hành quân truy kích, không e núi,
Ðánh giặc diệt thù, chẳng ngại sông.
"Quốc Hận Ba Mươi" ghi tạc dạ,
Tám mươi Trường thọ, gẫm đau lòng.
4/4-Ðau lòng ngóng đợi Ðất Trời quang...
Vận nước trầm luân, quyết mở đàng.
Dục trống Diên Hồng, nung khí thế,
Vung gươm Trương Triệu, dậy kiên cang.
Lòng trung thể hiện, tình non nước,
Dạ thảo khắc ghi, nghĩa đá vàng.
Tám chục hành trình, chưa mỏi gối...
Hồi Xuân "Thế Kỷ" : sống Trường Giang...
Du Son Lang Tu
23-1-2008
BÀI HỌA
MỪNG THƯỢNG THỌ 80
CHÚ TRƯỜNG GIANG

1- Cửu Long đúng nghĩa chữ Trường Giang
Bút hiệu ngày nay hóa chữ vàng
Một dạ trung trinh phò xã tắc
Trọn tình hiếu nghĩa dựng gia cang
Tiếng thơ âm vọng tràn muôn nẻo
Khí tiết truyền vang khắp mọi đàng
Thượng thọ bát tuần ngày khánh hỷ
Hoa màu rực thắm giữa trời quang.
2- Quang gánh long đong vẫn dặn lòng
Nuôi chồng giữ đạo với non sông
Con khô sữa mẹ, hờn vong quốc
Trẻ thiếu tình cha, trách hóa công
Dâu bể quê nhà chia ngã rẽ
Trùng phùng đất khách hợp tâm đồng
Quyền huynh thế phu, nền gia đạo
Phu xướng phụ tùy tỏa sắc bông.
HẠO NHIÊN NGUYỄN TẤN ÍCH
24-1-2008


CHÚC THỌ 80
TRƯỞNG THƯỢNG TRƯỜNG GIANG

Tám chục Trường Giang sống giữa đời
Chúc mừng trưởng thượng mãi yêu đời
Buồn vui xướng họa cùng bằng hữu
Mặn ngọt xẻ chia với bạn đời
Cốc rượu con dâng tăng nghị lực
Chung trà cháu kính thắm hương đời
Còn gì sảng khoái hơn đây nhỉ ?
Chính Khí một pho ký tặng đờị
Từ Thanh Hà,26-1-08

CHỪ XIN HỌA
Gòp Chúc Trường Giang Thọ 80

Lấy chi chúc thọ trưởng Trường Giang ?
Tám chục đương nhiên chẳng thích vàng
Với cụ chỉ mong yên đất nước
Và ngài cũng muốn đẹp gia cang
Sẵn sàng đảm trách vai đưa lối
Hăng hái tham gia việc chỉ đàng
Để giúp hậu sinh lo việc nước
Ấy như tâm nguyện sẽ khai quang.

Khai quang những thứ vấn vương lòng
Cái xấu không cần tất thả sông...
Rửa sạch chúng đi dù lấy máu
Làm mầu đất lại dẫu thêm công
Khơi trong nguồn nước cho xanh b iển
Bồi bộn phù sa để tốt đồng
Đất nước từ nay yên một cõi
Mai ,đào đón tết trổ sây bông.

Sây bông đã vậy ,mọng từng bông
Kết sức bỏ ra tưới ruộng đồng
No ấm toàn dân đều tận lực
An vui khắp nước tiếp thi công
Mỗi ngày ,mỗi mạnh non cùng nước
Càng lúc càng hưng núi với sông
Đất Việt đời đời do Tộc Việt
Dựng xây hạnh phúc thẩy chung lòng.

Chung lòng nô nức đón thiều quang
Tấp nập du xuân guốc rộn đàng
Đó nữ Nhà Nam dung thật đẹp
Dây trai Đất Việt dạ luôn cang
Không quên giữ nước bằng tim thép
Mãi nhớ chăm dân với trí vàng
Mậu Tý xuân này ,xuân quật khởi
Đúng y tâm nguyện của Trường giang.

TỪ THANH HÀ,Jan-26-08
*******************************

BÀI HỌA
TRAMG 4

Hơi thơ ngan ngát cảnh thiên giang
Mỗi vận long lanh tựa giát vàng
Đã phục võ quan câu dũng khí
Lại mê thi sĩ chữ tâm can
Bần hàn ngất ngửơng không thay dạ
Phú quí khinh khi chẳng lạc đàng
Từ thuở tóc xanh thờ chính nghỉa
Bây giờ răng rụng mới vinh quang.

Quang vinh hai chữ nhập vào lòng
Rạo rực tình trai giửa núi sông
Lòng nguyện phò dân đâu tiếc sức
Dạ thề giúp nước xá gì công?..
Anh hùng mới gặp tình đà mến
Giá áo vừa trông, ý chẳng dồng
Đất nước mênh mông ngào ngạt mộng
Sơn hà một giải tỏa hương bông.

TRẦN THIỆN HIẾU
16-2-2008
********************************

BÀI HỌA VẬN
1/2- Phúc lộc dồi dào sánh đại giang,
Tu nhân, tích đức, ngó lơ vàng.
Mùi đời đã trải qua văn, võ,
Việc nước từng lo giữ kỷ cang.
Cất bước lưu vong, hằng nhớ nước,
Dấn thân vì nghĩa, vẫn theo đàng.
Quyết tâm tranh đấu trừ man Cộng,
Quét sạch mây mù, tỏa nhật quang.

2/2- Sĩ phu ái quốc vẫn chung lòng,
Chẳng ngại vì ngăn biển cách sông.
Hải ngoại đồng bào lo góp sức,
Quốc trung, các giới quyết ra công.
Diệt trừ cộng phỉ, quy mô lớn,
Quy tụ nhân tâm, ý chí đồng.
Đại thọ mừng ông luôn vững chí,
Vun cây Lạc Việt tỏa cành bông.
Houston 23-03-2008
THAI CUỒNG.
NGUYỄN TRỌNG BỔNG