TRUYỆN CỘNG ĐỒNG.
1/2- Đã mấy tuần nay truyện cộng đồng,
Bà con nghe có não lòng không?
Anh em ngoảnh mặt toàn tìm vết,
Bè bạn xoay lưng rặt bới lông.
Tiểu tiết không dằn, hư đại sự,
Tư hiềm vội giận hại cho công.
Cùng nhau chống cộng nay sao nỡ,
Cư xư như hai gái một chồng.?? !!
2/2- Chỉnh nhau tư tưởng, lập trường thôi,
Xây dựng cho nhau thế đủ rồi.
Hai chữ tiền tài son quệt ngược,
Đôi dòng nhân nghĩa nước trôi xuôi.
Trai cò tích cũ sao không nhớ?
Bó đũa gương xưa há chẳng soi.
Kẻ trước thấy sai mà cố chấp,
Người sau lạc hướng biết đâu noi.
TỪ PHONG.
BÀI HỌA 1
1/2- Quân tử hòa nhi diệc bất đồng ? (1)
Năm người, mười ý có buồn không!!
Cùng chung một hướng sao đâm cánh,
Nào phải hai đường cứ vặt lông.
Bóp méo phá tan là vạn tội,
Vo tròn xây dựng ấy nghìn công.
Yêu nhau củ ấu nên tròn trịa, (2)
Thiên hạ khinh khi gái lộn chồng !! (3)
2/2- Giữ gìn chính khí mãi không thôi,
Nước mất, nhà tan, nhục lắm rồi.
Dại dột mới bơi dòng chảy ngược, (4)
Khôn ngoan thì lội nước trôi xuôi (5)
Ếch ngồi đáy giếng bao người ngó, (6)
Hổ chết để da lắm kẻ soi. (7)
Oan trái hay chi toan giở giói??
Trẻ già đoàn kết để người noi.
TRƯỜNG GIANG
GHI CHÚ:
(1) QUÂN TỬ HÒA NHI BẤT ĐỒNG : Người quân tử hòa mình vào tập thể để làm việc tốt, không a dua làm việc xấu.
TIỂU NHÂN ĐỒNG NHI BẤT HÒA : Kẻ tiểu nhân a dua làm việc xấu , không hòa mình vào tập thể để làm việc tốt có ích cho gia đình, xã hội.
(2) Tục ngữ : Yêu nhau củ ấu cũng tròn,
Ghét nhau bồ hòn cũng méo
Hoặc là : Yêu nhau củ ấu cũng tròn,
Ghét nhau thì quả bồ hòn cũng vuông.
CỦ ẤU là loại củ mọc dưới ao hồ, có hình tam giác (ba cạnh) trông méo mó, hai đầu nhọn như hai cây gai tre.
BỒ HÒN là một loại quả tròn như hòn bi ve.
(3) Con gái mà nay lấy chồng này, mai lấy chồng khác là người đáng khinh.
(4) Bơi hoặc lội ngược dòng nước chảy xiết rất khó tới đích mà con bị nguy hiểm, có khi bị sặc nước chết giữa dòng sông.
(5) Lội xuôi dòng nước vừa không nguy hiểm, vừa mau tới đích.
(6) Ếch ngồi đáy giếng chỉ nhìn thấy bầu Trời lớn bằng cái nón.
(7) Tục ngữ : Hổ chết để da, Người ta chết để tiếng.
Con hổ chết vẫn còn để lại bộ da để may áo, làm nệm.
Con hổ như vậy thì người ta cũng nên làm việc tốt để lại tiếng tốt cho người đời sau.
BÀI HỌA 2
(Họa vận bài thứ Nhất “ Truyện Lạ Cộng Đồng” của nhà thơ Từ Phong
đăng trong Việt Báo số 11 ngày 21 - 9 – 02 tại Houston, Teaxas)
Chớ trách làm chi chuyện mấy đồng ?
Buông trôi thế sự, cũng như không ?
Háo danh , trục lợi hay tìm vết !
Trách nhiệm, vô tư chẳng vạch lông.
Trăm ý, trăm người làm sao tránh !
Một lòng, vạn kẻ chẳng nài công.
Đã cùng tranh đấu thì nên gánh
Cái cảnh ghét ghen gái một chồng !
VÂN TRANG
1/2- Đã mấy tuần nay truyện cộng đồng,
Bà con nghe có não lòng không?
Anh em ngoảnh mặt toàn tìm vết,
Bè bạn xoay lưng rặt bới lông.
Tiểu tiết không dằn, hư đại sự,
Tư hiềm vội giận hại cho công.
Cùng nhau chống cộng nay sao nỡ,
Cư xư như hai gái một chồng.?? !!
2/2- Chỉnh nhau tư tưởng, lập trường thôi,
Xây dựng cho nhau thế đủ rồi.
Hai chữ tiền tài son quệt ngược,
Đôi dòng nhân nghĩa nước trôi xuôi.
Trai cò tích cũ sao không nhớ?
Bó đũa gương xưa há chẳng soi.
Kẻ trước thấy sai mà cố chấp,
Người sau lạc hướng biết đâu noi.
TỪ PHONG.
BÀI HỌA 1
1/2- Quân tử hòa nhi diệc bất đồng ? (1)
Năm người, mười ý có buồn không!!
Cùng chung một hướng sao đâm cánh,
Nào phải hai đường cứ vặt lông.
Bóp méo phá tan là vạn tội,
Vo tròn xây dựng ấy nghìn công.
Yêu nhau củ ấu nên tròn trịa, (2)
Thiên hạ khinh khi gái lộn chồng !! (3)
2/2- Giữ gìn chính khí mãi không thôi,
Nước mất, nhà tan, nhục lắm rồi.
Dại dột mới bơi dòng chảy ngược, (4)
Khôn ngoan thì lội nước trôi xuôi (5)
Ếch ngồi đáy giếng bao người ngó, (6)
Hổ chết để da lắm kẻ soi. (7)
Oan trái hay chi toan giở giói??
Trẻ già đoàn kết để người noi.
TRƯỜNG GIANG
GHI CHÚ:
(1) QUÂN TỬ HÒA NHI BẤT ĐỒNG : Người quân tử hòa mình vào tập thể để làm việc tốt, không a dua làm việc xấu.
TIỂU NHÂN ĐỒNG NHI BẤT HÒA : Kẻ tiểu nhân a dua làm việc xấu , không hòa mình vào tập thể để làm việc tốt có ích cho gia đình, xã hội.
(2) Tục ngữ : Yêu nhau củ ấu cũng tròn,
Ghét nhau bồ hòn cũng méo
Hoặc là : Yêu nhau củ ấu cũng tròn,
Ghét nhau thì quả bồ hòn cũng vuông.
CỦ ẤU là loại củ mọc dưới ao hồ, có hình tam giác (ba cạnh) trông méo mó, hai đầu nhọn như hai cây gai tre.
BỒ HÒN là một loại quả tròn như hòn bi ve.
(3) Con gái mà nay lấy chồng này, mai lấy chồng khác là người đáng khinh.
(4) Bơi hoặc lội ngược dòng nước chảy xiết rất khó tới đích mà con bị nguy hiểm, có khi bị sặc nước chết giữa dòng sông.
(5) Lội xuôi dòng nước vừa không nguy hiểm, vừa mau tới đích.
(6) Ếch ngồi đáy giếng chỉ nhìn thấy bầu Trời lớn bằng cái nón.
(7) Tục ngữ : Hổ chết để da, Người ta chết để tiếng.
Con hổ chết vẫn còn để lại bộ da để may áo, làm nệm.
Con hổ như vậy thì người ta cũng nên làm việc tốt để lại tiếng tốt cho người đời sau.
BÀI HỌA 2
(Họa vận bài thứ Nhất “ Truyện Lạ Cộng Đồng” của nhà thơ Từ Phong
đăng trong Việt Báo số 11 ngày 21 - 9 – 02 tại Houston, Teaxas)
Chớ trách làm chi chuyện mấy đồng ?
Buông trôi thế sự, cũng như không ?
Háo danh , trục lợi hay tìm vết !
Trách nhiệm, vô tư chẳng vạch lông.
Trăm ý, trăm người làm sao tránh !
Một lòng, vạn kẻ chẳng nài công.
Đã cùng tranh đấu thì nên gánh
Cái cảnh ghét ghen gái một chồng !
VÂN TRANG
